Tuhle pÍsen Charles Manson ukradl Beatles...
a my ji krademe zpátky.
- StojÍ tento film hodne penez? - Ne.
NAHRÁVKY VE STUDlU POlNT DEPOT Dublin, Irsko
Dostanu to pivo?
Jsme v Dublinu a nahráváme nové pÍsne.
Vedel jsem, že se takhle daleko nedostanu.
Co se stalo
mezi albem "Joshua Tree"
a tÍmto turné s novými pÍsnickami?
Adame?
O cem je tenhle film?
Je to hudebnÍ pout.
PutovánÍ s hudbou.
Tenhle film je o tom,
že když se kapela vyvÍjÍ,
tak procházÍ ruznými fázemi.
Už nejsme tou kapelou, která natocila album "War".
O tom je skladba "Under A Blood Red Sky".
Chteli jsme tohle obdobÍ skupiny zachytit...
Do prdele! Co já vÍm.
- O cem je ten film? - O hudebnÍ pouti.
Ne, je to o hudbe, doufám.
Aspon tak jsi to rekl.
Skladba "I Still Haven't Found What I'm Looking For" je gospelová pÍsen.
V našem podánÍ to neznÍ jako gospelovka.
Text a základ hudby jsou však stejný.
Od prÍtele z lsland Records jsme dostali kazetu,
kde tuhle pÍsen zpÍvá gospelový sbor.
Znelo to úplne jinak, ale skvele a nove.
Tak jsme jeli do kostela v Harlemu,
kde ten sbor zkoušel.
Hráli jsme s nimi a dostali jsme nápad
zkombinovat aranžmá.
Moje vlastnÍ konga.
1 25. ULlCE Harlem, New York
"Silver and Gold".
Tahle pÍsen vznikla v hotelovém pokoji v New Yorku ...
v dobe, kdy náš prÍtel, Little Steven,
dával dohromady album "Umelci proti apartheidu".
Je to pÍsen o cloveku
v chatrcové kolonii u Johannesburgu.
O cloveku, který má plné zuby zbranÍ bÍlých Jihoafricanu.
O cloveku, který je pripraven užÍt zbran proti útlaku.
O cloveku, který prestal verit západnÍm vyjednavacum,
kterÍ se jen vykecávaj
a nejsou schopni podporit lidi jako biskup Tutu
a uvalit na JižnÍ Afriku sankce.
Otravuju vás?
Nechci vás otravovat.
Ok, Edgi. Zahraj blues!
Zacali jste skládat pro nové album.
Jste ovlivneni americkou hudbou. Bude to slyšet i na tomhle albu?
Jeli jsme do Sun Studios v Memphisu.
I když z toho bylo holicstvÍ a spousta jiných vecÍ,
samotné studio se nezmenilo. I kachlÍky jsou stejné.
Delal s náma Jack Clements,
s nÍmž Jerry Lee Lewis nahrál "Whole Lotta Shaking Goin' On".
Natocili jsme spolu za pet hodin pet skladeb.
NAHRÁVÁNÍ VE STUDlU SUN STUDlOS Memphis, Tennessee
Larry Mullen Junior!
Nemám mikrofon, takže neslyšÍte, co rÍkám.
MÍt takové nohy, tak je moc neukazuju.
MÍt tvou hlavu, tak ji pohrbÍm.
Po takhle dlouhé dobe na turné
se vám chce obcas udelat neco, co nenÍ v plánu.
Hudba dokáže být nudná.
KONCERT V EMBARCADERU San Francisco, California
Všechno už máte venku pripravený.
Moment, zkoušÍme skladbu "All Along The Watchtower".
Kdo zná celý text?
- Zkus to v jiné tónine. - Treba v C.
- Je to OK? - Tak jedem.
"Rock'n'Roll...
"zastavuje dopravu."
"In God's Country".
DÍky.
DÍky moc.
To bylo dobrý. Parádne jsi do tech cinelu bušil.
Podej mi kapesnÍk.
U B.B. Kinga cekej na tretÍ sloku.
... Zacni až na tretÍ sloku.
OdpocÍtám to a pak zacneš. Sleduj me.
Všichni se budeme dÍvat na Larryho.
Až vylezeme na pódium, musÍme být pripravenÍ.
Stuj vedle me - bum a spust. Edge to má rozcasovaný jinak.
Chci vám predstavit nekoho, jehož hudbu jsem si loni zamiloval,
a jeho neuveritelnou kapelu - B.B. Kinga a jeho band!
Kde je B.B.?
Nebudete tomu verit, ale B.B. King byl v Irsku
a hrál v jednom klubu v Dublinu.
Napsali jsme pro nej pÍsen: "When Love Comes To Town".
Poslouchal jsem to na pásce.
- Doufám, že se vám ta pÍsen bude lÍbit. - Je skvelá.
Je to dost vážný text.
Jsi dost mladej na takhle vážný texty.
Jsem rebel. Chci všechno sám videt a zažÍt.
- Prolomit bariéru. - Presne tak.
Dívají se na me dost divne. Reknou si...
Je mu 62 let. O co se snažÍ?
- Vám je 62 let? - Jo, je mi 62.
Já akordy moc neumÍm. Vezmeme si na to nekoho jiného.
Edge to zvládne. Moc akordu tam nenÍ. Asi dva.
S akordama jsem na tom bÍdne.
NevÍm, co mám hrát.
Jen tak dál. To byl vtip.
"...bledý jak svatebnÍch šatu krajková páska
"opustil jsem ji drÍv, než do mesta prišla láska."
"...deravý telo, vržená kostka
"videl jsem, jak hranici dobyla láska."
Dobrý, berem to.
Silné pocity. Ale to je v porádku, mladý muži.
Je to dobrý.
REKA MlSSlSSlPPl Memphis, Tennessee
Edgi, stopni nám auto!
Byl jsem z cesty do Gracelandu nesvuj.
Na rozdÍl od ostatnÍch miluju filmy s Elvisem.
DÍval jsem se na ne, protože...
bylo skvelé videt filmovou hvezdu, kterou je muzikant.
V žádném z filmu nehrál jako obchodnÍk s auty.
Hrál jako obchodnÍk s auty, který desne rád hraje na kytaru.
Tomu jsem rozumel. Pár let jsem si vydelával
jako poslÍcek, ale desne rád jsem hrál na bicÍ.
To se mi lÍbilo.
Mužeme si udelat fotku na motorce?
No...
A co na snežný skútr?
NevÍte, co pro nej znamená Harley Davidson.
Co takhle bez focenÍ? To by šlo.
Malou osobnÍ fotecku.
Bál jsem se, že cesta do Gracelandu
nám ho vlastne odcizÍ.
Ale nakonec se mi tam lÍbilo.
Jen pri pohledu na hroby a vecný ohen
mi to prišlo vzdálené.
Kdyby ho nepohrbili vzadu na zahrade
a nedalo se tam jÍt, mel bych lepšÍ pocit.
Ani nevÍm proc.
STADlON SUN DEVlL Tempe, Arizona
DÍky.
NekterÍ lidé by rekli,
že hudba se nemá mÍchat s politikou.
Nebo sport s politikou.
Ale to je podle mne blbost.
NevÍm, jestli ta pÍsen patrÍ do filmu "Nedele, krvavá nedele".
Protože na den pumového útoku v Enniskillen
se zapomene a lidé nebudou rozumet našim pocitum na pódiu.
Jsme tady - - Irové v Americe.
lrové do Ameriky prÍjÍždejÍ od dob,
kdy prchali pred hladem
a britskou vládou,
až do dneška,
kdy je v Americe vÍc Iru než kdy predtÍm.
Žijí tu legálne i ilegálne.
UtÍkajÍ sem pred nezamestnanostÍ,
pred trablema v SevernÍm Irsku,
pred nenávistÍ ve vezenÍ a pred mucenÍm.
Pred teroristickými útoky,
jako dnes ve meste Enniskillen,
kde prišlo o život 1 1 lidÍ, a dalšÍ byli zraneni.
V nedeli, krvavou nedeli.
Neco vám povÍm.
Mám po krk Iru v Americe, kterÍ nebyli zpátky doma
20 nebo 30 let.
ChodÍ za mnou a mluvÍ o "odboji",
o revoluci doma,
o sláve revoluce,
o sláve umÍránÍ za revoluci.
Nasrat na revoluci!
O sláve zabÍjenÍ pro revoluci nikdo nemluvÍ.
Co je v tom za slávu, vytáhnout muže z postele
a zastrelit ho pred jeho ženou a detmi?
Co je v tom za slávu?
Co je v tom za slávu odpálit bombu
na prehlÍdce penzistu, co vzdávaj hold obetem války
a vyleštili si na to medajle?
Co je v tom za slávu?
Nechat je tam ležet doživotne zmrzacený
nebo mrtvý...
na rumišti revoluce.
Vetšina lidÍ v mojÍ zemi nic takového nechce.
Pro pastora Martina Luthera Kinga...
zpÍvejte.
Dobrou noc.
Buh vám žehnej.
Czech